ΧΑΙΚΟΥ VI

Στεφάνι Μαγιού

δεκαεπτασύλλαβο

στις θύρες τρίστιχων.

ΝΝ

ΧΑΙΚΟΥ V

Χρησμοί έρωτα

στο τελευταίο πέταλο

μιας μαργαρίτας…

ΝΝ

XAIKOY IV

Είναι αλήθεια

μες την αρμονία της

ρεμβάζει μόνη…

Ό τι κι αν δει

καμπυλώνει έμμετρα

στο Σολ της φύσης.

ΝΝ

ΙΑΠΩΝΙΑ 2008

Σε λίγες ώρες πετάω με προορισμό την Ιαπωνία .

θα τα πουμε αρχές Απρίλη .

Σας χαιρετώ με το Χαικού μου για την Απω Ανατολή.

V

Αλαργινό φως

μου ψιθυρίζεις λόγια

ιδεόγραμμα…

ΝΝ

XAIKOY III

IV

Καταδύομαι

στα τρίστιχα της ψυχής

με μια ανάσα.

Γυρεύω δρόμους

στο σχήμα των κοχυλιών

περιδίνιση…

ΝΝ

ΧΑΙΚΟΥ ΙΙ

ΙΙΙ

Δεν υπάρχουν πια

παρά κλαδιά λησμονιάς

στα δέντρα του κήπου…

Ριπές οδύνης

στις φυλλωσιές της μνήμης

με ερήμωσαν.

ΝΝ

ΧΑΙΚΟΥ Ι

Ι

Μάρτης στους καρπούς

των χεριών και των μίσχων

ευχές έαρος.

ΙΙ

Ήλιοι που γέρνουν

να φωτίσουν την ψυχή

άδοντας μνήμες.

ΝΝ

XAIKOY

Το Χαικού είναι ένα ποιητικό είδος που έχει τις ρίζες του στην Ιαπωνική ποίηση και αποτελείται απο 3 στίχους 17 συλλαβών συνολικά .

· 5

· 7

· 5

Ο κατ’εξοχήν εκφραστής αυτης της ποίησης που άνθισε στην Ιαπωνία τον 17^ο αιώνα θεωρείται ο Ματσουο Μπασό (1644-1694).

Ενα απο τα πιο διαδεδομένα ποιηματα του έιναι το ακόλουθο:

Η παλιά γέφυρα

ένας βάτραχος πηδά

ήχος του νερού.

Στην Ευρώπη πρωτοεμφανίζεται στις αρχές του 20^Ο αιώνα.

Εζρα Πάουντ, Μπόρχες, Αλλεν Γκινσμεργκ, Τζακ Κέρουακ, Οκταβιο Πάζ και άλλοι ποιητές εκφράζονται και επηρεάζονται απο το Χαικού.

Είναι το σχήμα ενός στοχασμού τόσο απόλυτα απλού και χαριτωμένου, που το μετατρέπει σε ρίγος, ψίθυρο και σε άρωμα πνοής ζεφύρου…” Paul Valery

Στην Ελλάδα το 1940 ο Γ Σεφέρης στην ποιητική του συλλογή «Τετράδιο Γυμνασμάτων » περιλαμβάνει με τον τίτλο

«Δεκαέξι Χαικού»

ποιηματα επηρεασμένα απο αυτό το είδος.

Παραθέτω εδώ δύο απο αυτά:

Α

Άδειες καρέκλες

τ’αγάλματα γύρισαν

στ’άλλο μουσείο.

Ε

Τα δαχτυλά της

στο θαλασσί μαντήλι

κοίτα.κοράλλια 

Την πρώτη ανθολογία ελληνικών χαικού επιμελήθηκε το 1996 ο ποιητής Χρήστος Τουμανίδης

(Ανθολογία Ελληνικού Χαικού,εκδ.Δελφοί).

Κατά την γνώμη μου, Xάικου είναι ένα σύντομο ποίημα με καθορισμένα όρια που ωθεί την ποιητική έκφραση σε τέτοια πυκνότητα,λιτότητα και αφαιρετική διαύγεια ώστε να συμπυκνώνει το νόημα του κόσμου στο σύμπαν των 17 συλλαβών.

Είμαι πολύ ευτυχής ,φίλοι μου, που μου δίνεται η ευκαιρία τις επόμενες μέρες να μοιραστώ μαζί σας την προσωπική μου περιπέτεια με αυτό το είδος ποίησης.

NN

Links

http://www.lexima.gr/lxm/read-538.html.Άρθρο του Γ.Μανιάτη

http://www.lexima.gr/lxm/read-651.html Άρθρο του Ηλία Μέλιου

http://haikugr.blogspot.com/

http://www.greece-japan.com/toumanidis.htm